Rzymski ślad

Książka "Rzymski ślad" autorstwa Marka Marczewskiego oferuje unikalny wgląd w pracę tłumacza rządowego w Ambasadzie Bułgarii w Rzymie. Opisuje ona rzeczywistość, odmienną od stereotypowych wyobrażeń o tej profesji, pełną kontaktów z osobami o dużym wpływie, w tym z papieżami. Autor, dzięki doskonałej znajomości włoskiego, miał dostęp do ekskluzywnych miejsc i uczestniczył w tłumaczeniu podczas audiencji udzielonych przez trzech papieży oraz w procesie związanym z zamachem na Jana Pawła II. Książka prezentuje ciekawe anegdoty z oficjalnych spotkań i prywatnych kontaktów, a także ujawnia pikantne szczegóły włoskiego stylu życia i zakamarki Rzymu. "Rzymski ślad" to fascynująca opowieść o pracy w ambasadzie, poparta sensacyjnymi faktami i dokumentami, przedstawiona z humorem i ironicznym dystansem. Jest to publikacja, która pozwala zrozumieć specyfikę pracy tłumacza rządowego i jego wpływ na międzynarodową politykę.