Ze studiów nad średnioperskim utworem Mādīgān-ī Jōszt-ī Fr(i)jān. Historia o młodzieńcu z rodu Fr(i)jānów
Utwór "Ze studiów nad średnioperskim utworem Mādīgān-ī Jōszt-ī Fr(i)jān. Historia o młodzieńcu z rodu Fr(i)jānów" to cenny fragment literatury zaratusztriańskiej, powstały między III a XI/XII wiekiem w języku średnioperskim. Jest to szczegółowa relacja o potyczce między młodzieńcem Jszt- Fr(i)jn a czarnoksiężnikiem Acht, oparta na wymianie zagadek, co odróżnia go od typowych mitycznych irańskich historii. Publikacja zawiera wprowadzenie historyczno-literackie do dzieła, analizę zagadki, komentarze filologiczno-kulturoznawcze do poszczególnych zagadek, przekład na język polski, tekst w transkrypcji oraz słownik. Książka ta jest skierowana do badaczy literatury starożytnej, orientalistów i osób zainteresowanych kulturą i literaturą perską. Stanowi ona cenne źródło wiedzy na temat średnioperskiej literatury i tradycji zaratusztriańskiej. Dzięki temu, że jest to praca naukowa, stanowi doskonałe źródło informacji dla osób poszukujących dogłębnej analizy tego unikatowego dzieła.











