Tłumacz oczami społeczeństwa

Monografia "Tłumacz oczami społeczeństwa" przedstawia wyniki sześciu badań przeprowadzonych przez zespoły studentów i młodych badaczy Katedry Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w 2019 roku. Praca ta, pod redakcją dr Katarzyny Liber-Kwiecińskiej, analizuje postrzeganie roli tłumacza w społeczeństwie, w tym tłumaczy środowiskowego i poświadczonego, oraz tłumaczy ustnego. Książka, oparte na rzetelnych badaniach empirycznych, wypełnia lukę badawczą w polskiej translatoryce, prezentując wyniki badań przeprowadzonych za pomocą zróżnicowanych metod. "Tłumacz oczami społeczeństwa" stanowi cenny wkład w rozwój tej dziedziny, badając aspekty związane z rolą tłumacza w kontekście społecznym. Książka zawiera 158 stron i opublikowana została w 2021 roku w miękkiej oprawie przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. ISBN: 9788323349594, EAN: 9788323349594. Autorami są praca zbiorowa i Katarzyna Liber-Kwiecińska.