The Portrait of a Lady wer. angielska

The Portrait of a Lady, autorstwa Henry'ego Jamesa, to uznane za arcydzieło powieść, która porusza tematykę wolności i tożsamości. Ta wersja została przetłumaczona na język angielski i opatrzona wprowadzeniem przez Colma Tóíbína, laureata prestiżowego nagrody Costa. Książka jest częścią serii Macmillan Collector’s Library, składającej się z pięknych, oprawionych w twardą skórę, kieszonkowych edycji klasyki z złotymi wykończeniami i zakładkami z materiału. Powieść opowiada o Isabel Archer, inteligentnej i niezależnej kobiecie, która w Albany, w Nowym Jorku, fascynuje i zniechęca środowisko towarzyskie. Po podróży do Anglii, w wyniku dziedziczenia znacznego majątku, Isabel zostaje uwikłana w intrygi z Mrs Merle i w końcu poddaje się wpływom Gilberta Osmonda, narcystycznego kolekcjonera sztuki, którego powiązania z Mrs Merle pozostają tajemnicą. Książka liczy 800 stron i została wydana w 2018 roku przez Pan Macmillan.