Słownik języka prawniczego i ekonomicznego niemiecko-polski

Zaktualizowany tom niemiecko-polski Słownika języka prawniczego i ekonomicznego jest jego czwartym wydaniem i zawiera około 51 000 haseł. Opracowanie uwzględnia aktualizację pod kątem zmian zachodzących w niemieckim oraz europejskim systemie prawnym i gospodarczym. Poszerzono zakres haseł odnośnie do: ochrony danych osobowych, ochrony konsumenta, ochrony środowiska, prawa telekomunikacyjnego, w szczególności elektronicznego obrotu i płatności, prawa spółek, prawa upadłościowego, ubezpieczeń społecznych oraz prawa ochrony własności przemysłowej. Ujęte zostały dodatkowe pojęcia z zakresu prawa rodzinnego, prawa pracy oraz prawa karnego i postępowania karnego. Odpowiedniki polskie opracowano z uwzględnieniem aktualnego rozwoju i zmian prawa polskiego oraz rodzimej terminologii z dziedziny prawa europejskiego. Słownik zawiera diagramy przedstawiające procesy cywilne i karne, instancje oraz różnice między systemami prawnymi. Dodatkowo, zawiera bogaty zbiór idiomów prawniczych, politycznych i gospodarczych, wraz z wyjaśnieniami kontekstu kulturowego. Ta edycja oferuje kompleksowe narzędzie dla osób zajmujących się prawem, ekonomią i tłumaczeniem, ułatwiając zrozumienie i stosowanie terminologii niemieckiej i polskiej.