Bałkany wyobrażone

Książka Marii Todorovej "Bałkany wyobrażone" śledzi relacje pomiędzy tym, co realne, a tym, co wyobrażone. Opierając się na dziełach literatury podróżniczej, relacjach dyplomatów, doniesieniach naukowców i dziennikarzy, Todorova eksploruje ontologię Bałkanów od XVIII wieku do dnia dzisiejszego, odkrywając drogę rodzenia się zmitologizowanego wizerunku tej części Europy. Autorce, urodzonej i wykształconej na Bałkanach, udało się połączyć w swoim klasycznym już dzisiejszym dziele podejście naukowe z głębokim namysłem humanistycznym. Bałkany wyobrażone są budzącą szacunek pracą naukową, która nie sposób wszelako zakwalifikować do kategorii nużących czytelnika i abstrakcyjnych dla nieznawcy rozpraw, przeciwnie stanowią lekturę pasjonującą dla każdego odbiorcy zainteresowanego ewolucją stereotypowych wyobrażeń o innych kulturach. Książka analizuje wieloznaczne pojęcia takie jak wolność, barbarzyństwo, cywilizacja czy porządek z perspektywy geografii mocy. "Bałkany wyobrażone" stanowi fundamentalny instrument poznania i zrozumienia zjawisk sprzyjających narodzinom charakterystycznej kategorii kulturowej we współczesnej na nowo podzielonej Europie. Została przyjęta do kanonu lektur historyków, analityków politycznych, antropologów kultury i przedstawicieli innych dziedzin humanistyki.