Mała czarna i perły - Helen Weinzweig

Mała czarna i perły, powieść Helen Weinzweig, to fascynująca opowieść o przeszłości, wolności i poszukiwaniu tożsamości. Shirley Silverberg, bohaterka, wyrusza w podróż po świecie – od Tangeru po Hongkong i Toronto – by stawić czoła tajemnicom swojej rodziny i doświadczyć opresji i metafor zniewolenia. Książka porusza tematykę przemocy, okrucieństwa i walki o niezależność kobiety we współczesnym świecie. W powieści pojawiają się surrealistyczne sceny, takie jak rozmowa z Bonnardem czy wspomnienia o żydówce w burdelu, a także fragmenty z życia bohaterki, np. pomoc matce w przewożeniu wiklinowego kosza z kołdrą z pierza między Radomiem a Hamburgiem. Weinzweig, kanadyjska pisarka o polsko-żydowskich korzeniach, w Małej czarnej i perłach zadaje pytania o granice pragnienia i warunki spełnionego życia. Książka, choć początkowo nieznana w Polsce, zyskała status kultowy w Ameryce. Z posłowia Magdy Heydel wynika, że powieść stanowi genialny rozdział w historii wariatek na strychu – opowieść o okrucieństwie i przemocy, ukryta pod pozorami thrillera szpiegowskiego.