Comparative Literature

Niniejsza książka analizuje stan (post-)nowoczesnej literatury porównawczej, definiując jej rolę w społeczeństwie medialnym w wielokulturowym świecie. Autor bada obecną sytuację dyscypliny (a raczej jej zmienność) w szerokim kontekście, od idei z XIX wieku, w tym koncepcji Goethes o Weltliteratur i działalności H. von Meltzla, po najnowsze teorie literatury porównawczej z Europy Zachodniej i USA, w tym G. Steiner, S. Bassnett, G. Ch. Spivak, E. Apter i D. Damrosch. Historia dyscypliny jest przedstawiona za pomocą metafor, takich jak Wieża Eiffla, World Trade Center i Wieża Babel. Krytyczna analiza propozycji literatury porównawczej i badań nad intermedialnością oraz interkulturalnością prowadzi do nowego spojrzenia na literaturę porównawczą i wpływ codziennej działalności w tej dziedzinie. Autor rozumie nowoczesną literaturę porównawczą nie tylko jako rozwinięcie instytucjonalnego wymiaru, ale przede wszystkim jako praktykę interpretacyjną wplecioną w codzienne życie. Perspektywa interkulturalna otwiera nowe horyzonty dla badań literackich porównawczych w XXI wieku.