Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów.

Publikacja poświęcona analizie zagadnień związanych ze zdaniami ogólnymi, omawianymi na materiale aforyzmów. Przedstawia analizę lingwistyczną, skatalogowanie polskich i rosyjskich wykładników generalizacji oraz mechanizmy uogólniania charakterystyczne dla aforystyki. Opiera się na korpusie tekstów, z którego wyodrębniono gramatykę uogólnień: przedmiotowych, jakościowych, ilościowych oraz temporalnych. Badania potwierdzają hipotezę o generalizacji jako kategorii tekstowej aforyzmu, wskazując na bogaty zasób językowych nośników generyczności. Książka skierowana jest do filologów, rusycystów i polonistów, a także może być wykorzystana w dydaktyce języka polskiego i rosyjskiego oraz w praktyce przekładu. Analiza uwzględnia międzyjęzykowe różnice systemowe. Zbadano różnorodność i kreatywność uogólnień w codziennej praktyce językowej.